Datenschutz

1. Verantwortlich

Abdulkadir Kizilboga, Softwise
Heidiweg 4
7000 Chur
Schweiz
E-Mail: kadir.kizilboga@softwise.ch

Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

2. Daten auf deinem iPhone

Damit Zînur funktioniert, speichert die App einige Angaben auf deinem Gerät:

• Einstellungen wie Sprache, Rechtsschule, Ort und Erinnerungen
• abgehakte und nachzuholende Gebete, Ziele und Serie
• dein Geschlecht (Frau oder Mann), falls du es angibst, und Auszeiten
• den Stand des Tasbih und gemerkte Duas
• im Finanzbereich die Posten, die du selbst einträgst

Diese Angaben können auf deine Religion schliessen lassen, Auszeiten zusammen mit dem Geschlecht auch auf deine Gesundheit. Sie gelten deshalb als besonders schützenswert (Art. 5 Bst. c DSG, Art. 9 DSGVO). Sie werden nur auf deinem iPhone gespeichert und dort mit den Widgets der App geteilt. Wir erhalten sie nicht.

Dein Befinden nach dem Gebet («Wie geht es dir?») wird nicht gespeichert; die App nutzt es nur, um ein passendes Dua anzuzeigen. Beträge im Zakat-Rechner speichert die App nicht. Die Daten des Finanzbereichs liegen in einer Datei, die iOS verschlüsselt, solange dein iPhone gesperrt ist.

Ist die iCloud-Sicherung deines iPhones eingeschaltet, kann Apple die Daten der App zusammen mit deinem Gerät sichern. Dafür gelten die Bedingungen von Apple. Einen eigenen iCloud-Abgleich hat Zînur nicht.

3. Berechtigungen

Zînur fragt nur nach Berechtigungen, die eine Funktion wirklich braucht. Du kannst jede davon ablehnen und später in den Einstellungen deines iPhones ändern.

Standort

Mit deiner Erlaubnis bestimmt die App deinen Standort, während du sie benutzt, um Gebetszeiten und die Qibla-Richtung auf dem Gerät zu berechnen. Wir erhalten deinen Standort nicht. Statt des Standorts kannst du auch einen Ort suchen.

Mitteilungen

Erinnerungen zum Gebet plant die App auf deinem iPhone. Es gibt keine Push-Mitteilungen von einem Server.

Wecker

Schaltest du den Fajr-Wecker ein, stellt die App mit deiner Erlaubnis Wecker über iOS. Die Weckzeiten bleiben auf deinem iPhone.

Kalender

Wenn du es einschaltest, trägt Zînur Gebetszeiten und wichtige Tage in einen Kalender deiner Wahl ein, hält sie aktuell und kann sie wieder entfernen. Andere Termine wertet die App nicht aus. Ist dieser Kalender mit einem Dienst wie iCloud oder Google verbunden, gelangen die Einträge nach deinen Einstellungen dorthin.

Face ID

Auf Wunsch schützt Face ID deinen Finanzbereich. Die Prüfung erledigt iOS; die App erhält keine Gesichtsdaten.

4. Dienste von Apple

• Apple Karten: Die Suche nach Orten und Moscheen nutzt Apple Karten. Dafür gehen deine Suchanfrage und, falls du den Standort freigegeben hast, deine ungefähre Position an Apple. Öffnest du eine Route, übernimmt die App Karten.
• App Store: Käufe und das Abo wickelt Apple ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten und keinen Namen, nur die Bestätigung, ob ein Abo aktiv ist.
• Siri und Kurzbefehle, Widgets, Live-Aktivitäten: Diese Funktionen laufen über iOS auf deinem Gerät.

Für diese Dienste gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple: apple.com/legal/privacy.

5. Goldpreis für Zakat

Öffnest du im Finanzbereich oder im Zakat-Rechner eine Seite mit Preisen, holt die App den aktuellen Gold- und Silberpreis bei gold-api.com und Wechselkurse bei einer offenen Kursquelle (currency-api, ausgeliefert über jsDelivr oder Cloudflare Pages). Die Anfragen enthalten keine Angaben über dich und keine deiner Beträge. Wie bei jedem Abruf im Internet sehen diese Anbieter technisch deine IP-Adresse und den Zeitpunkt. Wir haben darauf keinen Zugriff.

6. Links zu anderen Websites

Quellenangaben in der App öffnen Websites Dritter, zum Beispiel Diyanet oder Hisnul Muslim. Dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

7. Diese Website

zinur.ch verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine eingebetteten Inhalte Dritter und keine fremden Schriften. Die Website liegt bei Infomaniak Network SA in der Schweiz. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Angaben wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browser in Protokolldateien, um die Seite auszuliefern und zu schützen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO).

Schreibst du uns eine E-Mail, verwenden wir deine Nachricht und Adresse nur, um dir zu antworten.

8. Speicherdauer und Löschen

Die Daten der App bleiben auf deinem iPhone, bis du sie in der App änderst oder die App löschst. Mit der App werden ihre Daten auf dem Gerät gelöscht. Für iCloud-Sicherungen gelten die Regeln von Apple. Kalendereinträge der App kannst du in Zînur entfernen. E-Mails an uns löschen wir, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch sowie auf Datenübertragbarkeit. Weil wir aus der App keine Daten über dich erhalten, können wir in der Regel nur bestätigen, dass bei uns keine vorliegen. Schreib uns dafür an kadir.kizilboga@softwise.ch.

Du kannst dich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in Deutschland und Österreich bei der zuständigen Datenschutzbehörde.

10. Änderungen

Bringt eine neue Funktion einen Datenfluss mit sich, zum Beispiel die geplante Gebets-Sperre über die Bildschirmzeit oder Meldungen von Gebetsorten, passen wir diese Erklärung vorher an. Die App fragt dich, bevor etwas gesendet wird.

Zurück zur Startseite · Support